今日の一枚 Golden Breed（since1969) ad “Surfer” 1970
忘れた頃に、何度もリバイバルしてくる、もはや不滅のブランド。
Golden BreedもHANGTEN(1960)もデューク・ボイド氏が創立。（ライトニングボルトも氏のサポートによるものと云われている）
HANGTENはロングボード時代/Golden Breedはショート時代の、どちらも初期に発生したブランドと言える。
広告の1970年と言えば日本では万博の年。年配の女性は着物を着てた時代。
Ride On!
キャプションの翻訳—-チア・クリッチローは、現代のサーフィンシーンで確固たる地位を築きつつある若きカリフォルニア出身のサーファーだ。美味しいフード、最先端のギア、そしてクリーンな波がチアの気分を高揚させ、心地よさと平和が彼の心を落ち着かせる。
チアは、タフで快適なスタイルを貫く新世代のサーファー…まさに黄金の血統！（ゴールデンブリード）
あなたもそうかもしれない…考えてみよう。
—-チアの最初のハワイは1966/なのでこの時はハワイ4シーズン目かもしれません。
マイク・ドイルさん、ラスティ・ミラーさんが15歳のチアをハワイに初めて連れて行った時の文章がありましたので、以下に載せておきます。
マイク・ドイルとの思い出
チア・クリッチロー
1966年12月のこと。その年、私はサンディエゴ郡高校選手権で優勝し、ハワイへの往復航空券を獲得しました。ハンセン・サーフボードのサーフチームに数年間所属していた私は、マイク・ドイルとラスティ・ミラーと親しくなっていました。ドン・ハンセンが、3週間のハワイ旅行の間、彼らの家に滞在できるよう手配してくれたのです。まさか自分がこれからどんな経験をすることになるのか、その時は知る由もありませんでした。
マイクとラスティがサーフィン業界の象徴的存在であることは、よく知っていました。彼らと一緒にサンディエゴ北部のホームブレイクでサーフィンをしたり、カリフォルニアの様々な大会に参加したりすることで、彼らがどれほど素晴らしいサーファーであるかを実感していました。しかし、それでもこれから経験することになる出来事への心の準備はできていませんでした。
ハワイへのフライトは永遠に続くように感じられました。1966年当時は、本当にそうだったのかもしれません。しかし、夜遅くにホノルル国際空港に到着すると、マイクが迎えに来てくれていました。 12月、暖かい熱帯の空気に包まれ、ハワイに来られたことに胸が高鳴った。ロッキーポイントにあるノースショアの家に向かう途中、マイクが面白い質問をしてきた。「デオドラント使わないの？必要だよ」。当時15歳のサーファーだった私は、デオドラントなんて全く知らなかった。確かに必要だった。
寝床はリビングのソファ。カリフォルニアの若者にとってはまさに天国だった。最初の夜、眠りにつくと、ハワイにいられること、そして有名なサーファーたちに指導してもらえることがどれほど幸運なことか、と何度も思った。その後、マイクは文字通り私を庇護し、たくさんのことを教えてくれた。
ノースショアでの最初の朝は、奇妙な始まりだった。ゆっくりと目を覚ますと、外は霧がかかっていた。正直言って、ハワイで霧が出るなんて思っていなかったので、少しイライラした。頭の中で考えていたことを、思わず声に出して言ってしまったに違いない。「なんだこれ？ハワイに霧？最悪！」そう言った途端、マイクとラスティが部屋から飛び出してきて、自分たちの目で確かめた。霧だと分かると、二人はそれぞれの寝室に戻り、ボードを脇に抱えてまた飛び出してきた。「チア、ボードとトランクスを持っていこうぜ！」もちろん私は従った。車の中で、「この霧は何？」と聞くと、マイクは「チア、ハワイに霧なんてないよ。君が見ているのは、20～30フィートの波が砕ける時の霧だよ。よく見れば分かるさ」と言った。私は海を見つめ、確かに波が砕けるのが見えたが、どれくらいの大きさかは分からなかった。「どこに行くの？」と聞くと……ワイメアベイだった！
さて、ハワイでの初日、15歳の私はマイク・ドイルとラスティ・ミラーと一緒にワイメア湾へサーフィンに出かけました。なんと25フィートもの波！これは夢ではありませんでした。湾に着くと、マイクとラスティは今にも海に入りたくてうずうずしていました。もちろん、彼らは私にも一緒に乗るように誘いましたが、私は断りました。それまで私が乗った最大の波はスワミーズでせいぜい10フィートくらいだったからです。これは完全に私のレベルを超えていました。彼らは笑って海へ漕ぎ出しました。皆さんもきっと当時のサーフィン映画をご覧になったことがあるでしょう。巨大なワイメア湾で、マイクとラスティが華麗なライディングを披露していました。ハワイでの初日、友人であり、師であり、ヒーローでもある彼らが、これほどまでに高いレベルでサーフィンをするのを目の当たりにしたのです。そして、彼らがサーファーとしてどれほど素晴らしい存在なのかを、私はようやく理解し始めたのでした。
その後、私は海に入り、マイクはなぜかサンセットビーチだけでなく、他のスポットでもサーフィンを教えてくれることになったのです。彼がどれほど忍耐強く、それでいて毅然とした態度で接してくれたか、言葉では言い表せません。サンセットビーチでの最初のセッションの一つで、私たちはビーチにしばらく座って、彼がパドルアウトの仕方、そしてもっと重要なことに、どうやって戻ってくるかを丁寧に説明してくれました。この日のようにカレントが本当に強い時は、簡単なことではありません。波の高さは10～15フィートくらいでした。パドルアウト自体は比較的簡単でした。マイクは私がチャンネルで立ち尽くして、まるでヘッドライトに照らされた鹿のように固まってしまうのを許しませんでした。彼は私が乗る波を選び、パドルインするように指示しました。私はあの巨大な波にドロップインすることに恐怖を感じていました。しかし、徐々に自信がつき、自分で波を選べるようになりました。
これは素晴らしいことでしたが、ベン・アイパの波にドロップインしてしまったのです。最悪でした！正直に言うと、波に向かってパドルインした時は彼の姿が見えませんでした。しかし、私がキックアウトした時、彼も私の後ろにいて、自分が何をしてしまったのかに気づきました。ベンは怒っていて、マイクもそれに気づいていました。マイクはすぐにベンのところへパドルで駆け寄り、「見てくれ、こいつは鈍感なカリフォルニアのガキで、俺がこの場所でサーフィンを教えているんだ。パドルで入ってくるだけでパニックになってて、君に気づかなかったんだよ。大目に見てやってくれよ、いいか？」みたいなことを言ったに違いない。マイク・ドイルはノースショアで絶大な信頼を得ていたから、ベン・アイパでさえその違反を見逃してくれた。ベンがマイクに「二度とこんなことするなよ！」と言っているのが聞こえた。マイクは私のところへパドルでやって来て、サーフィンのマナーは重要で、特にハワイではそうだと、はっきりと教えてくれた。私はそのことを決して忘れない。最後に言っておきたいのは、これまで一緒にサーフィンをした男も女も、マイクに匹敵する者はいないということだ。信じてくれ、サンセットビーチのラインナップで、彼が圧倒的な強さを見せつけるのを見た時のことを考えると、本当にそう思う。
15フィート、5フィート、20フィートの波を、まるで私のホームブレイクであるスワミーズでサーフィンしているかのように乗りこなす彼の姿は、彼がどんな人物だったのかを正しく理解する上で、まさにうってつけだった。
マイク、トレーニング、カウンセリング、そして友情に感謝します。
チア
（チャールズ・“チア”・クリッチロー）